Example 1: Reading the gap
System A: in-sample expectancy +0.6R, out-of-sample +0.45R. System B: in-sample +0.9R, out-of-sample +0.05R. B has the better headline but has clearly memorised its training data; its real edge is near zero. A gives up a lot of in-sample shine but keeps most of its edge on unseen data, which is the one that should be traded, sized to its out-of-sample drawdown.